{"id":329,"date":"2012-04-17T19:20:14","date_gmt":"2012-04-17T19:20:14","guid":{"rendered":"http:\/\/public-health-kompakt.frappant.ch\/?page_id=329"},"modified":"2026-03-31T08:53:37","modified_gmt":"2026-03-31T08:53:37","slug":"kap-9-2-infektionskrankheiten-uberwachung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/kapitel-9\/kap-9-2-infektionskrankheiten-uberwachung\/","title":{"rendered":"Kap. 9.2 \u00dcberwachung"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Philipp Jent, Heimo Lagler, Christian Gatterer, Christian Althaus, Cornelia Staehelin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00dcberwachung (Surveillance) von Infektionskrankheiten ist ein zentrales Instrument des Public Health. Sie wird als kontinuierliche, systematische Erhebung, Analyse und Interpretation von Gesundheitsdaten definiert, die f\u00fcr die Planung, Umsetzung und Evaluation von Public-Health-Ma\u00dfnahmen unerl\u00e4sslich sind. Hauptziel der \u00dcberwachung ist es, Ver\u00e4nderungen der Neuerkrankungsraten fr\u00fchzeitig zu erkennen, um geeignete Kontroll- und Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen einleiten zu k\u00f6nnen. Von besonderer Bedeutung ist dabei die zeitnahe Ver\u00f6ffentlichung der erhobenen und ausgewerteten Daten, um rasches Handeln zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die \u00dcberwachung von Infektionskrankheiten erfolgt auf der Grundlage nationaler und internationaler gesetzlicher Regelungen und Meldepflichten. In Deutschland ist das <em>Robert Koch-Institut<\/em> (RKI) die zentrale Einrichtung f\u00fcr Krankheits\u00fcberwachung und -pr\u00e4vention, in der Schweiz das <em>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit <\/em>(BAG) und in \u00d6sterreich das <em>Bundesministerium f\u00fcr Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz<\/em>. Diese Institutionen \u00fcbernehmen eine wichtige Fr\u00fchwarnfunktion, koordinieren Ma\u00dfnahmen und informieren Fachkreise sowie die \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Datenerhebung erfolgt \u00fcber passive und aktive Meldesysteme. Passive \u00dcberwachung nutzt routinem\u00e4\u00dfig erhobene Daten, w\u00e4hrend aktive \u00dcberwachung gezielt zus\u00e4tzliche Informationen sammelt und dadurch pr\u00e4zisere Aussagen erm\u00f6glicht. F\u00fcr Infektionen mit hoher Fallzahl oder geringer Schwere werden h\u00e4ufig Sentinella-Systeme eingesetzt, die auf Stichproben basieren. Erg\u00e4nzt werden nationale Systeme durch internationale Netzwerke, insbesondere unter der Koordination der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die eine zentrale Rolle in der globalen \u00dcberwachung und Reaktion auf grenz\u00fcberschreitende Gesundheitsbedrohungen spielt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Internationale Organisationen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>World Health Organization (WHO). <a href=\"https:\/\/www.who.int\/westernpacific\/wpro-emergencies\/response\/the-global-outbreak-alert-and-response-network-(goarn)\">The Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). <a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/surveillance-atlas-infectious-diseases\">Surveillance Atlas of Infectious Diseases<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). <a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/antimicrobial-resistance\/surveillance-and-disease-data\">Surveillance and disease data for antimicrobial resistance<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC): <a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/about-us\/partnerships-and-networks\/disease-and-laboratory-networks\/hai-net\">Healthcare-associated Infections Surveillance Network<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>International Society for Infectious Diseases. <a href=\"https:\/\/www.promedmail.org\/\">ProMED &#8211; rapid outbreak reporting system<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nationale Quellen<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Deutschland<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Meldewesen\/meldewesen-node.html\">Meldewesen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Meldewesen\/DEMIS\/demis-node.html\">DEMIS- Deutsches Elek\u00adtro\u00adni\u00adsches Melde- und Infor\u00adma\u00adtions\u00adsystem f\u00fcr den Infek\u00adtions\u00adschutz<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Meldewesen\/Meldepflicht\/meldepflichtige-krankheiten-und-krankheitserreger-node.html\">Meldepflichtige Krankheiten und Krankheitserreger<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Ausbrueche-von-Infektionskrankheiten\/ausbrueche-von-infektionskrankheiten-node.html\">Ausbr\u00fcche von Infektionskrankheiten<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Infektionskrankheiten\/Preparedness-und-Response\/preparedness-und-response-node.html\">Preparedness und Response<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Themen\/Forschung-und-Forschungsdaten\/Sentinels-Surveillance-Panel\/sentinels-surveillance-und-panel-node.html\">Sentinels, Surveillance und Panel<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Infektionsschutzgesetz in Deutschland: <a href=\"http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/ifsg\/index.html\">Gesetzliche Grundlagen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>foodwatch. <a href=\"https:\/\/www.foodwatch.org\/de\/informieren\/archiv\/ehec\/mehr-zum-thema\/\">Analyse zur EHEC-Epidemie<\/a> (2012).<\/li>\n\n\n\n<li>Robert Koch Institut (RKI). <a href=\"https:\/\/ars.rki.de\/\">ARS &#8211; Antibiotika-Resistenz-Surveillance<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"905\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7671\" srcset=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-5.png 905w, https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-5-300x108.png 300w, https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-5-768x277.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>1900 wird das neue Geb\u00e4ude am Nordufer in Berlin-Wedding bezogen, bis heute Hauptsitz des RKI. <br>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Institut\/Das-RKI\/Geschichte\/Geschichte-des-RKI\/geschichte-des-rki-inhalt.html\">RKI &#8211; Geschichte des Robert Koch-Instituts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Schweiz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/meldesysteme-fuer-infektionskrankheiten\">Meldesysteme f\u00fcr Infektionskrankheiten<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.sentinella.ch\">Sentinella<\/a> Meldesystem.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/aktuelle-ausbrueche-und-epidemien\">Aktuelle Ausbr\u00fcche und Epidemien<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/ausbruchsuntersuchungen-und-epidemiologische-abklaerungen\">Ausbruchsuntersuchungen und epidemiologische Abkl\u00e4rungen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/pandemievorbereitung\">Pandemievorbereitung<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/abwassermonitoring-ueberwachung-des-abwassers-auf-krankheitserreger-und-illegale-substanzen\">Abwassermonitoring: \u00dcberwachung des Abwassers auf Krankheitserreger und illegale Substanzen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nationales \u00dcberwachungssystem von Antibiotikaresistenzen. <a href=\"http:\/\/www.anresis.ch\">Anresis<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG). <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/de\/gesetzgebung-ubertragbare-krankheiten-epidemiengesetz-epg\">Epidemiengesetz<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6sterreich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kommunikationsplattform Verwaltung Gesundheit. <a href=\"https:\/\/www.sozialministerium.gv.at\/Themen\/Gesundheit\/Uebertragbare-Krankheiten\/Rechtliches.html\">Meldung \u00fcbertragbarer Krankheiten und rechtliche Grundlagen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kommunikationsplattform Verwaltung Gesundheit. <a href=\"https:\/\/www.verbrauchergesundheit.gv.at\/Kommunikationsplattform--Oeffentliche-Gesundheit\/Uebertragbare-Krankheiten\/Epidemiologisches-Meldesystem--EMS-.html\">Epidemiologisches Meldesystem (EMS)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bundesministerium f\u00fcr Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz. <a href=\"https:\/\/www.sozialministerium.gv.at\/Themen\/Gesundheit\/Uebertragbare-Krankheiten\/Statistiken-und-Fallzahlen.html\">Statistiken und Fallzahlen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>MedUni Wien. <a href=\"https:\/\/www.meduniwien.ac.at\/hp\/krankenhaushygiene\/forschung-lehre\/nationales-referenzzentrum-nrz-hai-und-khh\/aniss-surveillance-von-postoperativen-wundinfektionen\/?no_cache=1&amp;sword_list%5B0%5D=aniss\">Austrian Nosokomial Infection Surveillance System (ANISS)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ausgew\u00e4hlte Arbeiten<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frank C, Werber D, Cramer JP, Askar M, Faber M, an der Heiden M, et al. <a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMoa1106483\">Epidemic profile of Shiga-toxin-producing Escherichia coli O104:H4 outbreak in Germany<\/a>. N Engl J Med. 2011 Nov 10;365(19):1771\u201380. <\/li>\n\n\n\n<li>Viboud C, Vespignani A. <a href=\"https:\/\/www.pnas.org\/doi\/full\/10.1073\/pnas.1822167116\">The future of influenza forecasts<\/a>. Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Feb 19;116(8):2802\u20134. <\/li>\n\n\n\n<li>Salath\u00e9 M, Bengtsson L, Bodnar TJ, Brewer DD, Brownstein JS, Buckee C, et al. <a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/ploscompbiol\/article?id=10.1371\/journal.pcbi.1002616\">Digital epidemiology<\/a>. PLoS Comput Biol. 2012;8(7):e1002616. <\/li>\n\n\n\n<li>Keller M, Blench M, Tolentino H, Freifeld CC, Mandl KD, Mawudeku A, et al. <a href=\"https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/eid\/article\/15\/5\/08-1114_article\">Use of unstructured event-based reports for global infectious disease surveillance<\/a>. Emerg Infect Dis. 2009 May;15(5):689\u201395. <\/li>\n\n\n\n<li>Henning KJ. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/15714620\/\">What is syndromic surveillance?<\/a> MMWR Suppl. 2004 Sep 24;53:5\u201311. PubMed PMID: 15714620.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardy JL, Loman NJ. <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/nrg.2017.88\">Towards a genomics-informed, real-time, global pathogen surveillance system<\/a>. Nat Rev Genet. 2018 Jan;19(1):9\u201320. <\/li>\n\n\n\n<li>Dong E, Du H, Gardner L. <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1473309920301201?via%3Dihub\">An interactive web-based dashboard to track COVID-19 in real time<\/a>. Lancet Infect Dis. 2020 May;20(5):533\u20134. <\/li>\n\n\n\n<li>Declich S, Carter AO. <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC2486528\/\">Public health surveillance: historical origins, methods and evaluation<\/a>. Bull World Health Organ. 1994;72(2):285\u2013304. <\/li>\n\n\n\n<li>Brownstein JS, Freifeld CC, Madoff LC. <a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMp0900702\">Digital disease detection&#8211;harnessing the Web for public health surveillance<\/a>. N Engl J Med. 2009 May 21;360(21):2153\u20135, 2157. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"ZA\"><\/a>Zus\u00e4tzliche Abbildungen<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Daten- und Informationsfluss vom und zum Robert Koch-Institut w\u00e4hrend der EHEC\/HUS-Epidemie[1]&nbsp;in Deutschland im Fr\u00fchjahr 2011.<\/h5>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7652\" srcset=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-3.png 984w, https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-3-300x203.png 300w, https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-3-768x521.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>[1] EHEC = enteroh\u00e4morrhagische <em>Escherichia coli; <\/em>HUS = h\u00e4molytisch-ur\u00e4misches Syndrom.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/edoc.rki.de\/documents\/rki_fv\/rebjRnytx3FA\/PDF\/26lqOTQb5TULM.pdf\">Epidemiologisches Bulletin Nr. 25 vom 27.Juni 2011<\/a><strong>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Anzahl der an das RKI \u00fcbermittelten HUS-F\u00e4lle im Rahmen der EHEC-Epidemie nach dem Datum des Erkrankungsbeginns (Durchfall). <\/h5>\n\n\n\n<p>Farblich dargestellt ist der Zeitpunkt (Woche&nbsp;des Eingangs der Meldung am RKI), an dem die Erkrankungsf\u00e4lle an das RKI \u00fcbermittelt wurden. Es ist zu beachten, dass die Symptome der HUS-Erkrankung ungef\u00e4hr&nbsp;f\u00fcnf Tage nach Beginn des Durchfalls beginnen und erst dann eine HUS-Diagnose m\u00f6glich ist. Datenstand: 26.6.2011<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Web-Abb.8.2.2.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Web-Abb.8.2.2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-773\" style=\"aspect-ratio:1.478852383832598;width:660px;height:auto\" title=\"Web-Abb.8.2.2\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Datei:HUS-Epidemie-Kurve_2011.svg\">Robert Koch-Institut<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Philipp Jent, Heimo Lagler, Christian Gatterer, Christian Althaus, Cornelia Staehelin Die \u00dcberwachung (Surveillance) von Infektionskrankheiten ist ein zentrales Instrument des Public Health. Sie wird als kontinuierliche, systematische Erhebung, Analyse und Interpretation von Gesundheitsdaten definiert, die f\u00fcr die Planung, Umsetzung und Evaluation von Public-Health-Ma\u00dfnahmen unerl\u00e4sslich sind. Hauptziel der \u00dcberwachung ist es, Ver\u00e4nderungen der Neuerkrankungsraten fr\u00fchzeitig zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-329","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7680,"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions\/7680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.public-health-kompakt.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}